-
1 погрузочные документы
Syn: грузовые документыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погрузочные документы
-
2 shipping documents
Англо-русский словарь по экономике и финансам > shipping documents
-
3 shipping documents
-
4 papers
Документы papers: commercial ~ коммерческие бумаги legal ~ правовые документы legal ~ юридические документы naturalization ~ документы о натурализации naturalization ~ документы о принятии гражданства papers: commercial ~ коммерческие бумаги private ~ личные документы ship's ~ судовые документы shipping ~ грузовые документы shipping ~ грузовые или погрузочные документы shipping ~ погрузочные документы -
5 documents
Документы appeal ~ апелляционные документы building ~ строительная документация case ~ документы дела contract ~ документы контракта documents: ~ of the case документы судебного дела documents: ~ of the case документы судебного дела filing ~ систематизирование документов patent ~ патентные документы ship's ~ судовые документы shipping ~ грузовые или погрузочные документы tender ~ представлять документыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > documents
-
6 shipping documents
1. погрузочные документыsales based on documents — продажа, основанная на документах
present documents — представить документы; вручить документы
2. грузовые документы; погрузочные документы -
7 papers
papers: commercial papers коммерческие бумаги legal papers правовые документы legal papers юридические документы naturalization papers документы о натурализации naturalization papers документы о принятии гражданства papers: commercial papers коммерческие бумаги private papers личные документы ship's papers судовые документы shipping papers грузовые документы shipping papers грузовые или погрузочные документы shipping papers погрузочные документы -
8 shipping documents
1) Общая лексика: перевозочные документы (AD), погрузочные документы, товаросопроводительные документы (AD)2) Авиация: загрузочные документы3) Юридический термин: грузовые или погрузочные документы4) Реклама: отгрузочные документы5) Деловая лексика: грузовые документы6) Логистика: ТСД (товаросопроводительные документы) -
9 document
̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации) ;
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми) ;
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен. бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > document
-
10 shipping documents
1) трансп. грузовые [погрузочные, транспортные\] документы (документы, выписываемые грузоперевозчиком в подтверждение того, что товар принят им к перевозке)Syn:2) трансп. товаросопроводительные [отгрузочные\] документы (документы, следующие вместе с грузом от грузоотправителя к грузополучателю, содержащие все необходимые сведения о товаре и условиях контракта, на основании которых грузополучатель принимает поставку товара)See:
* * *
= transport documents.* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
11 shipping papers
1) Юридический термин: грузовые или погрузочные документы2) Деловая лексика: грузовые документы, погрузочные документы -
12 documents
appeal documents апелляционные документы building documents строительная документация case documents документы дела contract documents документы контракта documents: documents of the case документы судебного дела documents: documents of the case документы судебного дела filing documents систематизирование документов patent documents патентные документы ship's documents судовые документы shipping documents грузовые или погрузочные документы tender documents представлять документы -
13 document
1. ['dɔkjumənt] сущ.документ; документальный источник ( информации); свидетельство; бумагаshipping documents — грузовые документы, погрузочные документы
original document — исходный документ; подлинный документ
circulation of documents, documents circulation — документооборот
to draft / draw up a document — составить проект документа
to enter a document информ. — вводить документ
Syn:2. ['dɔkjument] гл.1) подтверждать документами; документировать3) выдавать документы, оформлять документы -
14 shipping
ˈʃɪpɪŋ сущ.
1) (торговый) флот, суда
2) погрузка, перевозка груза
3) мореплавание, навигация, судоходство Syn: navigation суда, морской флот - scarcity of * нехватка судов общий тоннаж флота погрузка, отправка, отгрузка;
посадка - * documents погрузочные документы - * instructions инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции - * place место отгрузки (коммерческое) поставка судоходство - * season навигационный период - * line судоходная линия транспортировка (любым видом транспорта) ;
транспортное дело - * crop культура( растений) для дальних перевозок;
экспортная культура - * costs стоимость перевозки foreign ~ заграничные морские перевозки foreign ~ суда заграничного плавания international ~ международное судоходство mercantile ~ торговое судоходство merchant ~ торговый флот receipts from ~ поступления от перевозки грузов request ~ вчт. пересылка запроса shipping pres. p. от ship ~ морской флот ~ отгрузка, отправка ~ отгрузка ~ отправка ~ погрузка, перевозка груза ~ погрузка ~ суда ~ судоходство ~ тоннаж ~ (торговый) флот, суда ~ экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipping
-
15 shipping
[ʹʃıpıŋ] n1. 1) суда, морской флот2) общий тоннаж флота2. 1) погрузка, отправка, отгрузка; посадкаshipping instructions - инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции
2) ком. поставка3. судоходство4. транспортировка ( любым видом транспорта); транспортное делоshipping crop - культура ( растений) для дальних перевозок; экспортная культура
-
16 shipping documents
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipping documents
-
17 document
1. [ʹdɒkjʋmənt] n1. 1) документ; свидетельство; бумагаlegal document - а) юридический документ; б) подлинный /аутентичный/ документ
confidential document - конфиденциальный /секретный/ документ
source document - первоисточник [ср. тж. 2]
2) pl мор. судовые документыshipping documents - грузовые /погрузочные/ документы
2. информ., вчт. документ2. [ʹdɒkjʋment] vsource document - исходный /входной/ документ [ср. тж. 1, 1)]
1. снабжать документами (особ. судовыми); выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.; оформлять документ (на что-л.)2. документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждатьto document sharp differences in pay - документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда
it is documented by the following phenomenon - это подтверждается следующим явлением
3. строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) -
18 shipping documents
грузовые документы, погрузочные документыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shipping documents
-
19 shipping documents
грузовые (погрузочные) документы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > shipping documents
-
20 clean shipping documents
Экономика: чистые погрузочные документыУниверсальный англо-русский словарь > clean shipping documents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погрузочные документы — грузовые документы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОГРУЗОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (Shipping documents) обычно этими документами служат: комплект коносаментов, страховой полис, фактура, свидетельство о происхождении товаров и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
погрузочные документы — Syn: грузовые документы … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКУМЕНТЫ ПРОТИВ АКЦЕПТА — (Documents against acceptance) условие продажи, по которому погрузочные документы выдаются против акцептования тратты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
грузовые документы — ‘документы’ Syn: погрузочные документы … Тезаурус русской деловой лексики
ГРУЗОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (Shipping documents) см. Погрузочные документы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Тратта — (Tratta) Тратта это документ, использующийся главным образом врасчетах по внешней торговле Тратта это письменный приказ одного лица трассанта другому лицу трассату уплатить определенную суммы денег третьему лицу; переводный вексель. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Соловецкие острова — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловки (значения). Соловецкие острова Соловки … Википедия
Советско-польский обмен участками территорий 1951 года — Польско Советский обмен участками территорий 1951 года крупнейший мирный обмен территориями в истории … Википедия